(English below!)

 

Har du lyst til at se Ungdomshuset indefra? Og se, hvad huset rummer af lokaler og aktiviteter? Eller bare lyst til en hyggelig søndag med masser af vegansk kage?

 

Søndag d. 31. marts genoptager vi en gammel idé og byder ind til Åbent Ungdomshus med vegansk kageorgie, hvor alle - ung som gammel og høj som lav - indbydes til at komme og se vores alle sammens hus og hygge med kage, kaffe og te.

 

Ud over, at vi vil servere en ornli masse vegansk kage, så bliver der mulighed for at opleve lidt af, hvad de forskellige grupper i huset foretager sig:

 

• i Svederen på anden sal i annekset vil yoga-gruppen holde yogaworkshops, hvor alle kan være med; medbring gerne løstsiddende tøj
• husets nye Warhammer-gruppe maler figurer og fortæller om deres aktivitet i krea-lokalet
• bogcaféen og husets egen distro vil selvfølgelig være åben
• her vil der også være en lille brevskrivningsworkshop, hvor folk kan skrive breve til politiske fanger
• "gratisbutik" i Dødsmaskinen, hvor du kan gå på opdagelse i vores righoldige lager af glemt tøj; kom gerne med dit eget aflagte tøj, hvis det har brugsværdi
• og så vil der være et "Spørg en Ungdomshus-aktivist"-hjørne, hvor du kan få svar på stort og småt ang. Ungdomshuset fra nogle af de frivillige
• ... og måske kommer der mere til :)

 

Vi ses d. 31. marts kl. 13!

---------------------

 

Feel like seeing the Youth House from the inside? Curious about what facilities and activities it holds? Or do you just feel like a cozy Sunday with lots of vegan cake?

 

Sunday the 31st of March we'll resurrect an old idea and have an Open Youth House with vegan cake orgy where everyone - be they young, old, tall or small - is invited to come see our common house and have a nice time with cake, coffee and tea.

 

Apart from the fact that we'll be serving lots of vegan cake, there will be the opportunity to experience some of what the various groups in the house are up to:

• in our gym on the second floor of the annex, the yoga group will facilitate yoga workshops where everyone can take part; but you'll help yourself if you bring along loose fitting clothes :)
• our new Warhammer group will paint figurines and tell you about their activities in our creative space in the main building
• the book café and the house distro will of course be open
• ... and will accomodate a letter writing workshop where people can write letters to political prisoners
• "free shop" downstairs in Dødsmaskinen, where you can browse through our rich collection of lost clothes; feel free to bring your own discarded clothes if they could be of use to other people
• and there'll be a "Ask a Youth House activist" corner where you'll be able to ask all your questions concerning the Youth House to some of the volunteers
• ... and maybe even more :)

 

See you on the 31st of March at 1 p.m. :)